菅原慎経

1967 年 3 月 28 日生まれ
岩手県盛岡市出身
高校卒業後、法政大学通信に就学
1987 年 2 月 サンミュージックプロダクション入社
酒井法子マネージメント担当（1987 年 2 月 5 日デビュー）
1989 年 12 月 エンターテインメントビジネスを学ぶ目的で渡米
1990 年 2 月 ニューヨーク市立ハンターカレッジで英語とコミュニケーションを学ぶ
1992 年 ニューヨーク在テレコムジャパン入社
米国内で設立されて TV JAPAN（NHK の番組）にて放送プログラミング担当
1993 年 日経映像プロダクション Nippas Inc.入社
放送技術コーディネーション担当
1996 年 日経映像プロダクションモーションプラネット入社
放送技術コーディネーターおよび衛星コーディネーション担当
2001 年 モーションプラネット別事業で展開する Bar プラネットローズマネージャー
担当 2009 年 日本帰国
サンミュージックプロダクション復職し映像部署にてテレビ番組制作を行う
2013 年 JTB エンターテインメントにて声優のマネージメントにかかわる
2018 年 株式会社エムズクリエイション設立
2019 年 アリア・エンターテインメント芸能部Ｓと業務提携を結ぶ
2021 年 酒井法子の個人事務所株式会社スマイルと教務提携を結ぶ
現在は酒井法子のマネージメントとアリア・エンターテインメントの声優マネージメ
ントやアニメ制作を中心に日本国内でのエンターテインメントビジネスを展開してい る

Mitsunori Sugawara

Entertainment Producer

Born March 28, 1967
Hometown Morioka City, Iwate Prefecture
After graduating from high school, attended Hosei University Correspondence Course
February 1987 Joined Sun Music Production
Worked as a Manager Noriko Sakai (debuted February 5, 1987)
December 1989 Moved to the United States to study the entertainment business
February 1990 Studied English and communication at Hunter College, City University of New York
1992 Joined Telecom Japan in New York
Responsible for broadcast programming for TV JAPAN (NHK programs) established in the United States
1993 Joined Nikkei Video Production Nippas Inc.
Responsible for broadcast technical coordination
1996 Joined Motion Planet, a subsidiary of Nikkei Video Production
Served as broadcast technology coordinator and satellite coordinator
2001 Served as manager of Bar Planet Rose, a separate business venture of Motion Planet
2009 Returned to Japan
Rejoined San Music Production and worked in the video department producing television programs
2013 Involved in voice actor management at JTB Entertainment
2018 Founded M's Creation Co., Ltd.
2019 Formed a business partnership with Aria Entertainment's Entertainment Division S
2021 Formed an educational partnership with Smile Co., Ltd., the personal agency of Noriko Sakai
Currently engaged in entertainment business in Japan, focusing on the management of
Noriko Sakai and voice actor management and animation production at Aria Entertainment.